中文翻譯成日語:－線上遊戲排行榜2013/2014,進擊的巨人線上看,candy crush saga外掛,正妹寫真三圍

Blogtrottr

Yahoo!奇摩知識+ - 分類問答 - 教育學習 - 已解決

中文翻譯成日語

Jul 21st 2013, 06:43

請將以下句子翻譯成日文
不要電腦翻譯機，謝謝(^^)

1.聽你這樣說我真的好高興，因為「……(省略)」在中文裡的意思有點像「……(省略)」，猛然一看使我感到很錯愕，還以為惹□□生氣了呢。

2.□□說起話來好有大人的感覺喔，相較之下我說話就像小孩一樣。

想要有日常對話的感覺，不要太隨便，但也不要太過拘謹:)

謝謝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions