作者Howard61313 (福華大.....飯店)
看板movie
標題[翻譯] 冰雪奇緣Elsa 中文版維基條目
時間Wed Feb 12 09:20:21 2014
這兩三天裡花了一些時間把英文維基的Elsa條目翻譯，並創立了中文條目 頁面：
http://goo.gl/2uO6ot 由於英語原文是被維基評選為「優良條目」，所以裡面資訊蠻詳細的 不管是Elsa的角色創造過程、配音、動畫製作、以及評價方面都有豐富的內容 不管是想要解毒還是繼續中毒的人都可以看看XDDD (ps 我還沒看電影，不過條目裡好像也沒多少關於劇情的雷) --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.165.187.59
※ 編輯: Howard61313 來自: 1.165.187.59 (02/12 09:22)
推 ditm:用心推！ 02/12 09:23
→ wjack29:推！不過歌名應該不用翻，用let it go就好 02/12 09:26
→ wjack29:她為艾莎在片中的獨唱曲——〈放開手〉的獻聲 ←這邊 02/12 09:27
啊...其實我也沒有翻，只是純粹把歌名寫進去而已XD 不過我覺得歌曲就像電影片名一樣，如果台港中都有翻譯曲名的話 那麼用中文譯名稱呼應該也沒不妥啦
推 laechan:用心推 02/12 09:33
推 wjack29:剛剛沒推到 XD 02/12 09:42
※ 編輯: Howard61313 來自: 1.165.187.59 (02/12 09:43)This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
